中文翻译 (中国語訳)

隐私政策

日本国际网红协会 筹备处（Japan International Influencer Association）（以下简称“本协会”）深刻认识到保护用户个人信息的重要性，承诺遵守《个人信息保护法》（以下简称“《个保法》”），并根据以下隐私政策（以下简称“本隐私政策”）努力对个人信息进行妥善处理与保护。

1. 个人信息的定义

在本隐私政策中，“个人信息”是指《个保法》第2条第1款所定义的个人信息，即关于在世个人的信息，并且根据该信息中所包含的姓名、出生日期及其他记述等，能够识别出特定个人的信息（包括可与其他信息轻松对照，并由此识别出特定个人的信息）。

2. 个人信息的使用目的

本协会将为以下目的使用您的个人信息：

  • 为方便用户顺利使用本服务；
  • 为应对用户的咨询；
  • 在用户进行咨询等情况下，为进行身份验证；
  • 为发送有关本服务的重要通知等，在必要时进行联络。

3. 个人信息使用目的的变更

本协会可在具有合理关联性的范围内变更个人信息的使用目的，变更时将通知用户或进行公布。

4. 个人信息使用的限制

除非《个保法》及其他法律法规允许的情况外，未经用户同意，本协会不会超出实现使用目的所必需的范围处理个人信息。但在下列情况下除外：

  • 基于法律法规的情况；
  • 为保护人的生命、身体或财产需要，且难以获得用户同意的情况；
  • 为提升公共卫生或促进儿童健康成长有特别需要，且难以获得用户同意的情况；
  • 国家机关、地方公共团体或其委托者为执行法律法规规定的事务需要予以配合，且征得用户同意可能对该事务的执行造成阻碍的情况。

5. 个人信息的正当获取

本协会将通过正当方式获取个人信息，不会通过欺骗或其他不正当手段获取。

6. 个人信息的安全管理

本协会将采取必要且适当的措施，以防止所处理的个人信息发生丢失、损毁、篡改及泄露，并为个人信息的安全管理采取其他必要措施。此外，若本协会将个人信息的全部或部分处理工作委托给第三方，将会对受托方采取必要且适当的监督，以确保其能够安全管理个人信息。

7. 向第三方提供

除非《个保法》及其他法律法规允许公开的情况外，未经用户事先同意，本协会不会将个人信息提供给第三方。但在以下所列情况下，不属于上述规定的向第三方提供信息：

  • 本协会为实现使用目的，在必要范围内将个人信息的全部或部分处理工作委托给第三方的情况；
  • 因合并或其他事由导致事业继承，并随之提供个人信息的情况。

8. 个人信息的公开

当用户根据《个保法》的规定要求公开其个人信息时，本协会将在确认是用户本人的请求后，毫不迟延地向该用户进行公开（若该个人信息不存在，亦将通知其旨）。但若根据《个保法》或其他法律法规，本协会不负有公开义务，则不在此限。

9. 个人信息的更正等

当用户以个人信息不属实为由，根据《个保法》的规定要求对其内容进行更正、追加或删除（以下简称“更正等”）时，本协会将在确认是用户本人的请求后，为实现使用目的在必要范围内毫不迟延地进行必要调查，并根据调查结果对个人信息内容进行更正等，同时将此情况通知用户（若决定不进行更正等，亦将通知用户其旨）。但若根据《个保法》或其他法律法规，本协会不负有更正等义务，则不在此限。

10. 个人信息的停止使用等

当用户以其个人信息的处理超出事先公布的使用目的范围，或以欺骗等不正当手段获取为由，根据《个保法》的规定要求停止使用或删除（以下简称“停止使用等”）时，若经查明该请求确有理由，本协会将在确认是用户本人的请求后，毫不迟延地对个人信息进行停止使用等，同时将此情况通知用户。但若根据《个保法》或其他法律法规，本协会不负有停止使用等义务，则不在此限。

11. Cookie及其他技术的使用

本协会的服务可能会使用Cookie及类似技术。这些技术有助于本协会掌握服务的使用情况等，并有益于提升服务质量。希望禁用Cookie的用户，可通过更改网络浏览器的设置来禁用Cookie。但禁用Cookie后，可能导致本服务的部分功能无法使用。 本协会的服务中可能会刊登由第三方发布的广告。届时，该第三方可能会获取访问本服务的用户的Cookie信息等。所获取的Cookie信息等将根据该第三方的隐私政策进行处理。用户可以停止将Cookie信息等用于广告发布。Cookie不会用于识别特定用户，亦不会侵犯您的隐私。

12. 持续改善

本协会将随时评估有关个人信息处理的运用状况，努力持续改善，并可能在必要时变更本隐私政策。

联系我们 若对本隐私政策有任何不明之处，或对本服务中的个人信息处理有任何疑问、投诉或咨询，请通过咨询表单与我们联系。

13. 关于法人及团体徽标的使用

本协会在获得法人或团体的赞同后，可能会在以下范围内使用贵机构的名称及徽标。

■ 使用目的

  • 介绍支持与协助本协会的企业与团体
  • 提升本协会活动的公信力与社会认知度

■ 使用范围

  • 原则上，仅限于本协会官方网站上的展示
  • 徽标将在保持其比例与色彩的前提下使用，避免损害其设计意图
  • 不对徽标进行任何加工或修改

■ 关于使用的同意

我们在使用贵机构的名称和徽标时，原则上不另行个别确认。
若贵方不同意我们使用名称及徽标，烦请在提交赞同申请时注明相关意见。
如收到不同意的通知，我们将不予展示贵机构的名称与徽标。

以上

日本国际网红协会 筹备处 2023年6月20日制定